Season 4 · Episode 2

A theft is charged on the deck it happened on, and the audit behind it leaves six crossings the thief's method cannot account for. Five resolve. The sixth is a sealed cradle two sound instruments disagree about — and the tidy thing to do with it is to call it the Star Rangers'. Then the file comes down to Eden, where both of the Commissioner's offices get the same paragraph, the Mayor keeps a sentence she could have spent, and the only line the habitat ever files is about two presses.

• S04E02C01 Not a Thing You SendHalcyon Space Habitat, bonded freight hall; Eden Space Habitat, Dock Ring; Compact AdministrationA bonded-freight theft is charged on Halcyon's own deck and the audit behind it throws up six crossings the thief's method cannot account for. Five of them resolve. The sixth is a sealed cradle that two sound instruments disagree about, and the convenient thing to do with it is to call it a boundary reading and hand it to the Star Rangers — which is a sentence Larsen finds he cannot write and have it be true.
• S04E02C02 Both EndsEden Space Habitat, Office of the Space Commissioner; the Mayor's office; Detective BureauThe sixth crossing has been filed on the task force's record as a reading nobody can account for, and the file comes down to Eden, whose dock ring it ended on. The Commissioner owes two offices the same account and finds there is only one paragraph in it; the Mayor holds a sentence that would fund the review she has asked for three times, and declines to spend it; and the bureau closes the one line on Eden the cradle ever produced, which is about two presses on Deck 9.