Season 2 · Episode 6

Small things keep going missing from the bureau floor and turning up where only a cat could put them, and Eden has exactly one cat on its books. A welfare form with the wrong box ticked threatens the one thing Agent Barsik's badge cannot protect. He cannot be seen solving it, so the trainee whose whole training is being overlooked has to work out how to be looked at instead.

• S02E06C01 The Unacceptable CatEden Space Habitat, Detective Bureau and the transfer berths behind itSmall things have been going missing across Eden's bureau floor and turning up where only a cat could put them, and Eden has exactly one cat on its books. A welfare form with a box ticked *unacceptable* threatens the one thing Agent Barsik's badge cannot touch — and the case has to be solved by an agent who cannot be seen working it, and a trainee whose whole training is being overlooked.