Season 2 · Episode 11

The terraces' water runs too warm for three days, and the Warden says what that probably means, with a number and the one time it was wrong. The committee that holds the valves decides to wait until it is sure. A cat sits on a notice, a boy reads what the cat is not sitting on and asks the Warden one question, once, and carries his strawberry home in both hands.

• S02E11C01 Sixty-Eight in a HundredEden Space Habitat, the ring terraces, the Terrace Committee room, and a berth two decks below the bureau floorThe terraces' water has run too warm for three days, and the Warden says what that probably means, with a number and the one time it was wrong. The committee that holds the valves decides to wait until it is sure. A cat sits on a notice, a boy reads what the cat is not sitting on, and asks the Warden one question, once.