Season 2 · Episode 10

Muffin gets bored of the galley door and sits down on the walkway, and the whole deck stops to give it things. The bureau is asked to do something and nobody can write the word. A boy comes to tell the rabbit that his cat is fine, finds the wrong rabbit, and does the one thing the agency's file says works. It takes him four seconds, and he does not notice it was hard.

• S02E10C01 Four SecondsEden Space Habitat, Deck 7 walkway and galley approach, and the Detective BureauMuffin gets bored of the galley door and sits down on the Deck 7 walkway at shift change, and the deck stops. The bureau is asked to do something, and nobody can write the word. A boy comes looking for the rabbit who found his cat, finds the wrong rabbit, and does the one thing the agency's whole file says works and nobody on Eden can stand to do — for four seconds, without noticing it was hard.